リメイクボックス

I finally got around to upcycling a box that my mother-in-law gave me a few months ago. She knows that I have a bit of a fetish for boxes, so she always collects them for me! My husband, on the other hand, feels that I have a fetish for accumulating rubbish! 🤣

数ヶ月前に旦那のお母さんに貰った箱、やっとリメイク出来ました。ちなみにお母さんは私の箱フェチを知っているのでいつも不要な箱を取っておいてくれます。多分旦那にはゴミをため込んでいると思われている。(笑)

The Orignal Box

This is the finished article. こちら完成品。

The exterior of the box was covered entirely with découpage. I then used a Tim Holtz stencil to add the texture with modelling paste. Finally, it was covered with acrylic paint. The moth on the lid was made using a Tim Holtz paper sticker. I removed the original antennas and replaced them with ones which I made using copper wire. Finally, I applied a hard resin. I tried to make the black relief below the moth in a style of cast iron. I die cut about 4 sheets of black card stacked and glued together. It was finished with embossing powder. Finally, I attached the strengtheners to the corners and the front clasp. I recycled the hinges from the original box and painted them black.

箱の外側はペーパーで全体をデコパージュ後、ステンシル(ティムホルツ)を使いモデリングペーストで立体部分をつけ、最後にアクリルペイントで着色しました。蓋につけた蛾はティムホルツの紙製ステッカーを使用。触角部分は切り落とし、ワイヤーで作ったものを取り付けその後全体をレジンで固めました。その下の黒いパネルはアイアンワークをイメージ、黒画用紙をダイカット(クリエイティブエクスプレッション)したものを4枚ほど重ねて糊付けし全体にエンボスパウダーをかけました。最後に底にコーナー金具と蓋に留め金具を取り付けヒンジは元々付いていたものを黒く塗りました。

A Tim Holtz lace die cut reinforced with clear acetate was inside lid. The base was made with layers of glued tissue paper and painted with acrylics.

蓋にレースのダイカット(ティムホルツ)をクリアシートで裏から補強し取り付け。底には黒画用紙にティッシュペーパーを糊付け、固めて着色した紙を敷きました。

I hadn’t made anything like this before, so I think there are many areas where it could be improved. However, it was a lot of fun and I would like to try it again when I find another box.

こういうのはあまり作った事がないので今思うと改善出来る部分も多いのですが、とても楽しかったのでまた使えそうな箱が見つかれば挑戦したいです。

6 thoughts on “Upcycled Box”

  1. Love that the inside of your box is a vibrant surprise colour in contrast to the outside! Stunning transformation & gorgeous moth too … Steph x

Please leave a comment! ♥

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.