久しぶりにレザークラフト キーケース
For my husband’s birthday this year, I decided to make him a leather key case. It was the first time I’d done any leather craft in a while. Before making it, we discussed what he wanted and decided on the size and design.
今年の主人の誕生日は久しぶりにレザークラフト、キーケースを作る事にした。誕生日にオーダメイドシートを渡してその後、サイズやデザインについて話し合って決めた。
He wanted a carved design with double-stitched edging, and he wanted it to clasp together so that the other keys do not jangle when riding a motorcycle. After that, I made a rough pattern, and as usual, I took a little hit and miss to create it!
主人の要望はダブルステッチの縁かがりでカーヴィングされたもの、バイクに乗っている時に他の鍵がジャラジャラしないようまとめたいとの事。その後ラフで型紙をおこし、いつもの事ながらやや行き当たりばったりで作成にかかる。
Was it because I hadn’t done any leather craft for a while, or was it because the leather had become hard? I had a tough time with the carving.
久しぶりなのか皮が硬いのか?カーヴィングにはかなり苦戦した。
Outer 外側
Inner 内側
Well, it seems that he liked it, so it’s okay!
まあ本人にはかなり気に入って貰えたようなのでよしとします。
Great idea for a present and very well done!
Thank you, Cheryl! x
LOVE your carved design, it’s a fabulous make! Steph x
Thanks, Steph! x
There is no end to your talents and all the amazing crafts you excel at. This is so beautiful. Emmax
Aww, thanks, Emma! I sometimes worry about being a jack of all trades and master of none!