リバプールカード (切り絵)

Liverpool FC 2019-2020

I made this card for my husband. The football season in England was suspended once the lockdown started. At the time, his favourite football team, Liverpool FC, were just two wins away from winning their first English title since 1990. For a while, it seemed that the season would be cancelled altogether and Liverpool’s chance to win the title would be lost.

主人の大好きなリバプールFCをテーマにカードを作りました。コロナでロックダウンが始まると、イングランドのサッカーシーズンは中断されました。リバプールFCは、あとたった2勝で1990年以来のプレミアリーグ優勝を獲得するところでした。一時はリバプールのタイトル獲得のチャンスが失われるように思われました。

The Premier League is back!

Finally, it was announced that the football season would be resumed on June 17. Liverpool will have their chance to win the title after all! Unfortunately, all matches will be played in empty stadiums – no fans are allowed. Still, my husband is very happy.

それが先日やっと6月17日からシーズンが再開されることが発表されました。残念ながら、すべての試合は観客のいないスタジアムで行われます。それでも私の主人は今、とても幸せそうです。

Kirie 切り絵 (Paper Cutting)

I put the printed image onto the black card stock and cut them together.

出力した画像を使用するカードに貼り2枚一緒にカットします。

Kirie and the Missing Eye

The eye of the Liverbird and the accent line on its breast are not attached to the main pattern, so they are missing from the cutout. I used an acetate backing to add them to the final design.

カットが完了。お腹の模様と目は離れているので今回はアセテートを使って貼れるようにしました。

The Liverbird

The image on the right is the ‘Liverbird’, the official crest of Liverpool FC.

カード右側はリバプールFCの公式の紋章である「liverbird」です。

View from above カード見下げ

6-Time Champions League Winners

It can fold flat and fit into a regular 5×7” envelope. By the way, the six stars represent the number of times Liverpool have won the Champions League / European Cup. Most recently, they beat Tottenham in the 2019 final.

フラットになり通常の5×7サイズの封筒に収まります。ちなみに、6つの星の意味はリバプールがチャンピオンズリーグで優勝した回数を表しています。一番最近では2019年にトッテナムを破り優勝しました。

Kirie bonus!

After I finished making the card, I used the paper cut out as a stencil.

このカードを作るのに際に下絵でカットした紙をステンシルに使ってみました。

Ink Pad Gradation

I used four ink pads to gradate the colour.

グラデーションにスタンプしました。

More Liverpool FC?

Maybe I can use this to make one more card!

これでもう一枚、カードが作れそうです。

6 thoughts on “Liverpool FC Card (Kirie)”

  1. Aahh I can appreciate all the references to LFC in this super card as my family are fans to, they will be glued to the TV screen on Sunday evening! Awesome liverbird paper cut and yes what a bonus to ink through the stencil too. Steph x

  2. Fantastic fun creation for your hubby – so many happy men (and women) now footy is back on tv!! Emmax

Please leave a comment! ♥

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.